欢迎来到新雪谷憩之村酒店

北海道新雪谷，是一片依山傍水、自然环境卓越的宝地。
冬天，这里有令滑雪爱好者们痴迷不已的顶级粉雪；
夏天，为爬上享"北海道富士山"之名的羊蹄山、为体验各种有趣户外活动来谷的观光客们在此聚集一堂。
憩心汤宿色叶旅馆，坐拥100%源泉的"美肌温泉"，以"宾至如归"的理念迎接各位来到新雪谷的客人们。

从酒店到滑雪场仅需步行5分钟与山为邻玩转新雪谷安努普利山

夏
夏季，推荐搭乘缆车上山。
仅需10分钟即可到达标高1000m的山上。
享有"北海道富士山"之名的羊蹄山近在眼前，
一览自然的全景图更是别有一番滋味。
此外，骑马、环山漫游、橡皮艇、漂流等，
丰富的户外活动让您过一个充实有趣的夏天。
憩之村酒店外的自然公园内还设有网球场和高尔夫球场。
冬
冬季，请尽情享受冬季户外活动！
新雪谷拥有世界一流的粉雪。
在厚厚的极上粉雪上，从滑雪场最高处开始，一边眺望羊蹄山一边滑行！
精彩的冬季，从这里开始。
滑雪道的幅度很宽，即使是初学者和孩子们也能安心滑雪。

新雪谷安努普利国际滑雪场 ≫

周边观光景点

  1. 羊蹄山

    日本百名山之一。可观察到130种类以上的野鸟、高山植物。

    羊蹄山
  2. 大汤沼

    汤本温泉的源泉。沼泽上的水雾缭绕。是世界上罕见的大规模温泉沼泽。

    大汤沼
  3. 神仙沼

    新雪谷山系内最美、最神秘的沼泽。随四季变幻而展现不同风光的自然沼泽。

    神仙沼
  4. 新雪谷甘露水

    位于坂本公园（Saka Moto公园），泉水清甜。

    新雪谷甘露水
  5. 道之驿新雪谷观光广场

    是收集新雪谷观光情报、做好观光事前准备的好地方。还有农家的特产品的贩卖处。

    道之驿新雪谷观光广场
  6. 新雪谷安努普利缆车

    乘坐缆车在空中遨游。从展望台处可眺望羊蹄山及洞爷湖。

    新雪谷安努普利缆车

温泉

100%源泉"美肌温泉"，令身心焕然一新

室内大浴场可透过玻璃欣赏外景，室内明亮、宽敞、视野开阔。还设有躺池及桑拿房。
此外，还为孩子及高龄者准备的防滑椅。

偏硅酸是美肌有效物质，只需达到50mg,就可有美肌效果。而憩之村的露天温泉的泉水内，含有248mg的偏硅酸，堪称美肌温泉。此外，泉水中还含有钠-碳酸水素盐，是日本少有的泉质。本温泉含有柔化肌肤、去除皮脂的污垢的效果，因此入浴后，会让人感到很清爽。由此，本温泉还有另一个别称：清凉之汤。

泉质/效果
源泉名及涌出地 : 新雪谷町源泉 北海道虻田郡新雪谷町字新雪谷472-2
泉质 : 钠-碳酸水素盐/硫酸盐/盐化物泉
泉温 : 58.6℃（气温22.8℃）
PH值 : 7.2
效果 : 神经痛/筋肉痛/关节痛/五十肩/运动麻痹/关节硬化/淤青淤血/扭伤/痔疮/病后免疫力低下/慢性消化器官疾病/动脉硬化症/慢性皮肤病/缓解疲劳/促进健康/切伤/烧伤/慢性妇科疾病/手足冰凉/虚弱体质等等
禁忌症 :急性疾患（发烧等）/恶性肿瘤/重度心脏病/呼吸衰竭/肾功能不全/出血性疾患/活动性肺结核/高度贫血/及其他疾病期/妊娠期（特别是初期及晚期）
温泉形态 : 【室内温泉】加温循环方式　【露天温泉】100%源泉循环方式 （夏季需加水调节水温）

料理

品味北海道得天独厚的环境下产出的新鲜素材"和食膳"

使用由料理长严选北海道新雪谷出产的食材，再精心制成的美味料理。色、香、味俱全的"和食膳"绝对勾起您的食欲。请务必尝尝使用鲜美的时令素材制成的可口和食膳。

推荐日本式BBQ！
挑选自己喜欢的食材，享受日本式BBQ。
品尝北海道的美味，羊羔肉"成吉思汗羊肉"、各种好吃的肉类、新鲜的海鲜、海鲜盖饭、咖喱等等！
此外，还提供深受女性及儿童欢迎的甜点。
与亲人朋友谈笑风生的同时，尽情品味日本式BBQ。

客房

在漂有淡淡榻榻米香味的和室，触及日本文化

除了标准的和室、西式房外，还有结合日式、西式建筑特点的和洋室。
和洋室既能让您接触日本传统文化，又可在平日习惯的西式床上睡个安眠觉，可谓一举两得。可根据住宿人数、喜爱的住宿方式来选择房间。

客房概要

总客房数 29间（日西结合式客房-和洋式12间，西式客房-洋室1间、和室（低床）10间、和室6间）
入住／退房 15：00～／11:00
客房设备 电视、电话、电水壶、冰箱（空）、吹风机、温水卫洗丽马桶※冰箱里有安努普利山泉水。（免费）
全馆设有Wi-Fi
物品 面巾、浴巾、沐浴露、洗发水、香皂、牙刷、牙膏、浴衣、剃须刀、漱口水、茶具、塑料袋、拖鞋
可向前台租借用品 加湿器、DVD、体温计、尿不湿包包（除臭型）、儿童用辅助便器、儿童客房椅、儿童入浴椅
※可到前台申请以上物品。

交通案内

  • ・Sapporo to Niseko via route 230 across the Nakayama Mountain Pass, through Makkari Village – 2 hours
    ・Otaru to Niseko via Yoichi via Route 5, through Kutchan – 1 hour and 30 minutes.
    ・Shin Chitose Airport to Niseko via Route 276 across the Bifue Mountain Pass through Makkari Village – 2 hours

  • ・Sapporo to Niseko by Highway Bus- 2 hours and 50 minutes (Toilet equipped bus)
    ・Otaru to Niseko by Highway Bus – 1 hour and 50 minutes (Toilet equipped bus)
    ・Shin Chitose Airport to Niseko by Ski and Sightseeing Bus – 2 hours 40 minutes (approx)

    巴士时刻表
    1. ◆ 札幌 ⇒ 憩之村酒店
      札幌站前巴士站　1号站台出发「高速新雪谷号」
      出发 到达 憩之村酒店
      8:25 11:33
      10:15 13:23
      13:45 16:53
    2. ◆ 憩之村酒店 ⇒ 札幌
       
      出发 到达 札幌站前巴士站台
      10:08 13:23
      13:28 16:43
      15:48 19:03

    巴士费用 - 高速新雪谷号（途经小樽・倶知安）／单程2,240日元 往返4,000日元
    ※予約・咨询／中央巴士中心TEL : 011-231-0500

    1. 完全預約制

    2. ◆ 新千岁机场 ⇒ 憩之村酒店
       
      出发
             		 到达 憩之村酒店
      9:10 12:06
      11:30 14:26
      13:30 16:26
      15:30 18:26
    3. ◆ 憩之村酒店 ⇒ 新千岁机场
       
      出发
             		 到达 新千岁机场国际线
      8:37 11:33
      10:37 13:33
      14:37 17:33
      16:37 19:33

    ※巴士费用 – 新千岁新雪谷线／单程2,600日元（12月1日～3月25日）
    ※予約・咨询／中央巴士中心TEL : 011-231-0500

  • ・Hakodate Main Line, getting off the train at Niseko Station.
    ・From Niseko Station to Hotel by Bus 13 minutes, By Taxi 10 minutes.